Mr. Skipper dot Com

(en español)

​

​

Gifted and Talented

My first label

Corrosive as all labels are

 

Who decides that?

What grants them the authority?

To break

Burn

Brainwash

An entire generation - Me

Except I don’t know who ‘me’ is

Outside of my academic bubble

I mean nothing

 

“You’re welcome” they say

Because I should thank them

For graciously bestowing upon me a distinction from my peers

Because according to them I’m better

Smarter

Faster

I do thank them

Because their validation

Means everything

 

More labels follow

AP, Dual Credit, Valedictorian

Expectations increase

Stakes rise

Burnout threatens

Attempting to break from their grasp is futile

They made me

 

I am epitomized by 3 a.m. breakdowns

A panicked wreck surrounded by obsessively perfect notes

Taunted by an infinite amount of open tabs

Bloodshot eyes, tear-stained papers

The bleak night welcomes the silent cries of a broken student

My cries

 

Here’s the kicker

You would never know it

 

Their labels work

I produce results

Like clockwork: 100, 100, 100

They sing my praises

And it’s all worth it

Until…

 

…I slip

 

“I expected more from you”

“Your only job is school”

“Aren’t you supposed to be smart”

“I’m disappointed”

 

These words are the only ones that matter

Immediately, I am akin to an impotent, chastised child

Pleading with its mother: “I’ll be good next time”

Can’t they see? The way their words twist my insides like a knife to the gut

How their disapproval penetrates my mind like a piercing migraine

The way my spirit dulls with every blow

But they don’t

They only see the label they gave me

And my failure to fulfill it

 

It’s back to 3 a.m.

An abusive cycle, it is

 

There will be more labels

But they all stem from the first

I never stood a chance

​

​

​

​

​

​

Dotados y Talentosos

mi primera etiqueta

Corrosivo como lo son todas las etiquetas

​

¿Quién decide eso?

¿Qué les otorga la autoridad?

Romper

Quemar

Lavar el cerebro

Toda una generación - Yo

Excepto que no sé quién es "yo"

Fuera de mi burbuja académica

Me refiero a nada

​

"De nada" dicen

porque debo agradecerles

Por otorgarme gentilmente una distinción de mis compañeros

Porque según ellos

Estoy mejor

más inteligente

Más rápido

yo les agradezco

Porque su validación Significa todo

​

Siguen más etiquetas

AP, Doble Crédito, Valedictorian

Aumentan las expectativas

Suben las apuestas

El agotamiento amenaza

​

Intentar escapar de su alcance es inútil.

me hicieron

​

Estoy personificado por averías a las 3 a.m.

Una ruina aterrorizada rodeada de notas obsesivamente perfectas

Burlado por una cantidad infinita de pestañas abiertas

Ojos inyectados en sangre, papeles manchados de lágrimas

La noche sombría da la bienvenida a los gritos silenciosos de un estudiante roto

mis gritos

​

Pero lo que pasa

nunca lo sabrías

​

Sus etiquetas funcionan

produzco resultados

Como un reloj: 100, 100, 100

Ellos cantan mis alabanzas

Y todo vale la pena

​

Hasta…

 

…Yo resbalo

 

"Esperaba más de ti"

“Tu único trabajo es la escuela”

"¿No se supone que eres inteligente?"

"Estoy decepcionado"

​

Estas palabras son las únicas que importan

Inmediatamente, soy como un niño impotente y castigado.

Suplicando a su madre: “Seré bueno la próxima vez”

¿No pueden ver?

La forma en que sus palabras retuercen mis entrañas como un cuchillo en el estómago

Cómo su desaprobación penetra en mi mente como una migraña punzante

La forma en que mi espíritu se embota con cada golpe

pero ellos no

Solo ven la etiqueta que me dieron

Y mi fracaso para cumplirlo

​

Es de nuevo a las 3 a.m.

Un ciclo abusivo es

 

Habrá más etiquetas

Pero todos provienen de la primera

Nunca tuve una oportunidad

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​